Niedoceniony w pełni geniusz Czesława Miłosza

Wingman z wydawnictwa Znak, czyli redaktor piszący teksty na okładkach książek, na Podróżach w czasie Miłosza napisał, że jest to zbiór esejów , który "pozwala w pełni docenić geniusz ich autora". W tekście o Jeanne Hersch pomieścił Miłosz swój wiersz jej poświęcony pod tytułem Czego nauczyłem się od niej? Wiersz składa się z dwunastu numerowanych zdań, każde z nich wyrażać ma jedną z mądrości zawdzięczanych pani Hersch i zaczyna się od partykuły "że" z wielkiej litery. Zdanie dziewiąte niepokoi.

9. Że istnieje prawda obiektywna, czyli z dwóch sprzecznych twierdzeń jedno jest prawdziwe, drugie fałszywe, z wyjątkiem określonych przypadków, kiedy utrzymanie sprzeczności jest uprawnione.

Myli się Miłosz uważając to za mądrość, biedna Hersch nie mogła już tego z trumny (lub urny) sprostować. Podam przykład dwóch stwierdzeń sprzecznych, z których żadne nie jest prawdziwe. Pierwsze: mój członek we wzwodzie mierzy mniej niż 13 cm. Drugie: mój członek we wzwodzie mierzy więcej niż 17 cm. Osoby pragnące się osobiście przekonać o fałszywości tych stwierdzeń nie mają łatwo, bo na to jest potrzebna pisemna zgoda Kwiatka.