New Girl (sezon 3)

W odcinku piątym Nick doznał przypływu gotówki, więc Winston delikatnie zwrócił uwagę na możliwość spłaty starego długu. To oburzające, doszło przy tym do pewnego lapsusa językowego, który został kongenialnie przełożony.


Poirytowany Nick wychodzi na drinka, tymczasem Winston posuwa się do szantażu wobec Jess, aby odzyskać pieniądze. Dochodzi do rękoczynów.


Z kolei Nick po snuje okołoalkoholowe wynurzenia na temat pieniędzy, które są kawałkami papieru o umownej wartości. Prawdziwą wartość mają złoto i klejnoty. Siedzący obok klient składa propozycję.


W odcinku ósmym Coach namawia Nicka, aby zaczął trenować. Porozmawiajmy o twoim ciele.